Fullmoon wo Sagashite

Đây là bộ đầu tiên moony thực hiện với vai trò Quality Checker.
Bộ này tốn của moony rất nhiều công sức do bị mất pass hộp mail lưu trữ thế là phải làm lại. Và rồi, 2 năm sau nó cũng hoàn tất.

Tên: Full Moon Wo Sagashite
Họa sĩ & Kịch bản: Arina Tanemura
Số tập: 7
Thể loại: Comedy, Shoujo, Fantasy, Magical, Romance
Nhà xuất bản: Ribon Mascot Comics, Shueisha
Chuyển ngữ sang tiếng Việt: Arina Tanemura FC

Tóm tắt truyện: Mitsuki Kouyama - một cô bé 12 tuổi luôn mơ ước trở thành ca sĩ nổi tiếng vì niềm say mê âm nhạc và vì lời hứa với một người cô rất yêu quý. Thế nhưng Mitsuki lại bị ung thư cổ họng. Một hôm, cô bé gặp hai bóng ma là Takuko và Meruko, họ cho cô biết một năm nữa cô sẽ chết. Và Mitsuki càng khao khát trở thành ca sĩ, cuối cùng Takuko đã quyết định giúp cô và biến cô thành 16 tuổi. Những chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo đây ?

Download

Tập 1
Tập 2
Tập 3
Tập 4
Tập 5
Tập 6
Tập 7

Shinshi Doumei Cross

Đây là tác phẩm đầu tiên mà moony tham gia trên con đường dịch thuật. Bước ngoăt đầu tiên khi tham gia giới otaku. Thời gian đầu quả là gian nan vì hiểu là một chuyện và chuyễn ngữ là một chuyện khác. Cũng điên đầu lắm...hihi... Nhưng giờ thì master được rồi, cảm giác rất tuyệt!
Xin mời thưởng thức tác phẩm đầu tay của moony, thực hiện cùng
Arina Tanemura FC

· Tựa tiếng Nhật: Shinshi Doumei Cross

· Tựa tiếng Anh: The Gentlemen Alliance Cross

· Tựa tiếng Việt (NXB ĐN): Hội Quý Tộc (Không bản quyền)

· Nhà xuất bản: Ribon

· Tác giả: Arina Tanemura

· Xuất bản đầu tiên tại Nhật: 12/2004

· Thể loại: Drama, Shoujo, Romance

· Số Vol đã phát hành (tại Nhật): 11 tập - hòan tất

· Licensed by Viz Media (English)

· Scaned bởi www.sdc.kefi.org (Japanese Edition)

· Anime: Not yet

· Drama CD: Chap 1 - Phát hành đầu tiên vào năm 2004 - Ribon (chính Arina-sensei là người lồng tiếng cho Maora (hay còn gọi là Mailman-san) ^^

Bản Tiếng Việt do A.T.F.C thực hiện

· Sử dụng bản Scan của Aku Tenshi và www.sdc.kefi.org

· Tình trạng bản scan Tiếng Anh: Hoàn tất

· Tình trạng bản dịch Tiếng Việt: 22 chương

Download:

Tập 1
Tập 2
Tập 3
Tập 4
Tập 5

(Updated 21/08/2008)

Welcome!

Chào mừng tất cả các bạn đến với phòng trưng bày của moony. Tại đây moony sẽ "show" tất cả các tác phẩm mà moony đã và đang tham gia thực hiện.
Cám ơn đã ghé thăm, chúc các bạn một ngày tốt lành!
Bây giờ xin mời thưởng thức nhé!!